Dieci storie di quotidianità sociale
Zehn unveröffentlichte Kurzgeschichten (fünf in deutscher und fünf in italienischer Sprache) von namhaften Südtiroler Autoren zu unterschiedlichen sozialen Themen (Alter, Krankheit, Migration, Armut, Gewalt usw.).
Die Umschläge werden von Menschen mit Behinderung gestaltet.
Die Erzählungen erscheinen paarweise im 3-Monats-Rhythmus, von Januar 2010 bis Januar 2011 und liegen in ganz Südtirol kostenlos auf.
Stille Post | Ad Alta Voce begleitet Sie also ein Jahr lang mit Erzählungen zu sozialen Themen in den beiden vorherrschenden Landessprachen und mit grafischen Arbeiten behinderter Menschen.
Die zehn Kurzgeschichten sollen nicht zuletzt eine Gelegenheit – auch für Schüler und Studenten – zur Annäherung an soziale Themen und an die zeitgenössische Südtiroler Literatur bieten.
Dieci racconti inediti, cinque in italiano e cinque in tedesco, di noti scrittori locali che trattano diverse tematiche del sociale (vecchiaia, malattia, migrazione, povertà, violenza ecc.).
Le dieci copertine sono realizzate da persone diversamente abili.
Da gennaio 2010 fino al gennaio 2011 i racconti verranno distribuiti gratuitamente, due alla volta e con ritmo trimestrale in tutto l’Alto Adige.
Ad Alta Voce | Stille Post propone quindi, per un intero anno, racconti letterari accompagnati da lavori grafici di persone diversamente abili, su tematiche legate al sociale con narrazioni nelle due maggiori lingue della provincia.
I dieci racconti vogliono essere anche uno strumento utile per avvicinare tutti, anche i più giovani e il mondo della scuola, alle tematiche del sociale e alla letteratura locale nelle due lingue.
Fabio Marcotto | Viktor
Anne Marie Pircher | Schwarz und weiß
Manuel Maini | A Little Poem
Helene Flöss | Riecht nach Orangen
Sandro Ottoni | Il divano
Birgit Unterholzner Einen Sommer lang
Paolo Valente | Giorni strani
Kurt Lanthaler | Persen
Brunamaria Dal Lago Veneri | Finestra dell’anima>
vom Verlag alpha beta oder auf der aktuellen Seite der SAV.